Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Арабский - s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages..
Tекст
Добавлено amyra_24
Язык, с которого нужно перевести: Французский

s'il te plaît envoie-ne moi plus de messages, je ne te connais pas et il ne m'intéresse pas que tu m'envoies plus de messages, préoccupe-toi par ton un amis et ne perds pas le temps en écrivant.

Статус
من فضلك لا تبعث لي رسائل اخرى
Перевод
Арабский

Перевод сделан ali113
Язык, на который нужно перевести: Арабский

من فضلك لا تبعث لي رسائل أخرى, أنا لا أعرفك و لا يهمّني إن بعثت لي رسائل, إهتم بنفسك و بأصدقائك و لا تضيع الوقت في الكتابة.
Комментарии для переводчика
النص الفرنسي فيه عدة اخطاء و ا عتقد ان صاحب النص مازال مبتدئا في اللغة الفرنسية
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 20 Апрель 2008 12:20