Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Njemački - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiNjemačkiTurskiFinskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Tekst
Poslao kxiki
Izvorni jezik: Srpski

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Naslov
Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville ...
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville Valo. Ich mag die Türkei und Lokum!
Primjedbe o prijevodu
translated using english bridge from "Roller-Coaster" at the serbian flag's page...

Lokum is explained at: http://de.wikipedia.org/wiki/Lokum

Anm.: Lokum = Türkischer Honig
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 15 prosinac 2007 15:33