Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Germană - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăGermanăTurcăFinlandezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Text
Înscris de kxiki
Limba sursă: Sârbă

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Titlu
Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville ...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich singe gerne. Mein Lieblingssänger ist Ville Valo. Ich mag die Türkei und Lokum!
Observaţii despre traducere
translated using english bridge from "Roller-Coaster" at the serbian flag's page...

Lokum is explained at: http://de.wikipedia.org/wiki/Lokum

Anm.: Lokum = Türkischer Honig
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 15 Decembrie 2007 15:33