Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Talijanski - Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Grčki

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις
Tekst
Poslao valanto
Izvorni jezik: Grčki

Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Io penso a te e a me! Buona fortuna
Prevođenje
Talijanski

Preveo bassy91
Ciljni jezik: Talijanski

Io penso a te e a me! Buona fortuna
29 srpanj 2013 22:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 veljača 2014 19:03

alexfatt
Broj poruka: 1538
Does the source text mean: "I think of both you and me! Good luck", Christina?

Thanks in advance

CC: User10

29 lipanj 2014 12:30

alexfatt
Broj poruka: 1538
Christina?

CC: User10

30 svibanj 2015 16:48

User10
Broj poruka: 1173
"I am also thinking of you! Have a good continuing"

17 prosinac 2016 16:32

lenab
Broj poruka: 1084
Penso a te anche io......