Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إيطاليّ - Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις
نص
إقترحت من طرف valanto
لغة مصدر: يونانيّ

Σε σκέφτομαι κι εγώ! Καλή συνέχεια να έχεις

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Io penso a te e a me! Buona fortuna
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف bassy91
لغة الهدف: إيطاليّ

Io penso a te e a me! Buona fortuna
29 تموز 2013 22:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 شباط 2014 19:03

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Does the source text mean: "I think of both you and me! Good luck", Christina?

Thanks in advance

CC: User10

29 ايار 2014 12:30

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Christina?

CC: User10

30 نيسان 2015 16:48

User10
عدد الرسائل: 1173
"I am also thinking of you! Have a good continuing"

17 كانون الاول 2016 16:32

lenab
عدد الرسائل: 1084
Penso a te anche io......