Prevođenje - Bugarski-Francuski - Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¼ÑŠÐ¶Ð°, Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ - Ð½Ð°...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¼ÑŠÐ¶Ð°, Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ - Ð½Ð°...
Tekst Poslao deluxe_95	Izvorni jezik: Bugarski Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¼ÑŠÐ¶Ð°, Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ - Ð½Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð° ÑƒÐ¼Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ- Ð½Ð° Ð¡ÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸!

Naslov	Les bonnes filles...
Prevođenje Francuski Preveo Vesna J.	Ciljni jezik: Francuski Les bonnes filles sont dÃ©vouÃ©es Ã l'homme, les mauvaises Ã l'amant, les malines Ã elles-mÃªmes!
Primjedbe o prijevodu	Expert's note : This translation was evaluated from its English version.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 24 ožujak 2012 19:29

Prevođenje - Bugarski-Francuski - Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¼ÑŠÐ¶Ð°, Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ - Ð½Ð°...