Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-צרפתית - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתצרפתיתלטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
טקסט
נשלח על ידי deluxe_95
שפת המקור: בולגרית

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

שם
Les bonnes filles...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: צרפתית

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
הערות לגבי התרגום
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 24 מרץ 2012 19:29