Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Njemački - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÐÐ»ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÐÐ»ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ....

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÐÐ»ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ.Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€. Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±? Ð‘Ð°Ñ€Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð³Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ? ÐÐ°Ð»Ð¸ Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð´Ð²Ð°Ñˆ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°,Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ? Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸

Naslov	Hallo Mart, wie geht's?
Prevođenje Njemački Preveo nevena-77	Ciljni jezik: Njemački Hallo, wie geht's? Ich bin Alex aus Bulgarien. Das ist meine Nummer. Ich denke oft an Dich. Was gibt's Neues bei Dir? Habt ihr die Bar schon aufgemacht? Du wolltest doch hier Urlaub machen, hast du es Dir anders Ã¼berlegt? KÃ¼sschen!

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 29 siječanj 2010 06:14

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 siječanj 2010 17:46
	nevena-77 Broj poruka: 121	Und diese auch, bitte! CC: Rodrigues