Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Vokiečių - здравей Март, как си? Аз съм Алекс от България....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųVokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
здравей Март, как си? Аз съм Алекс от България....
Tekstas
Pateikta snejanka77
Originalo kalba: Bulgarų

Здравей, как си? Аз съм Алекс от България.Това е моя номер. Често си мисля за теб. Какво ново при теб? Бара отворихте ли го вече? Нали щеше да идваш на почивка,отказа ли се? Целувки

Pavadinimas
Hallo Mart, wie geht's?
Vertimas
Vokiečių

Išvertė nevena-77
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Hallo, wie geht's? Ich bin Alex aus Bulgarien. Das ist meine Nummer. Ich denke oft an Dich. Was gibt's Neues bei Dir? Habt ihr die Bar schon aufgemacht? Du wolltest doch hier Urlaub machen, hast du es Dir anders überlegt? Küsschen!
Validated by Rodrigues - 29 sausis 2010 06:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 sausis 2010 17:46

nevena-77
Žinučių kiekis: 121
Und diese auch, bitte!

CC: Rodrigues