Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-גרמנית - Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÐÐ»ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

גרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÐÐ»ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ....

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸? ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÐÐ»ÐµÐºÑ Ð¾Ñ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ.Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€. Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±? Ð‘Ð°Ñ€Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð³Ð¾ Ð²ÐµÑ‡Ðµ? ÐÐ°Ð»Ð¸ Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð´Ð²Ð°Ñˆ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°,Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð»Ð¸ ÑÐµ? Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸

שם	Hallo Mart, wie geht's?
תרגום גרמנית תורגם על ידי nevena-77	שפת המטרה: גרמנית Hallo, wie geht's? Ich bin Alex aus Bulgarien. Das ist meine Nummer. Ich denke oft an Dich. Was gibt's Neues bei Dir? Habt ihr die Bar schon aufgemacht? Du wolltest doch hier Urlaub machen, hast du es Dir anders Ã¼berlegt? KÃ¼sschen!

אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 29 ינואר 2010 06:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 ינואר 2010 17:46
	nevena-77 מספר הודעות: 121	Und diese auch, bitte! CC: Rodrigues