Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Talijanski - ...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Talijanski

Španjolski

Engleski

Arapski

Hebrejski

Kategorija Misli

Naslov	...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem?
Tekst Poslao ghost33	Izvorni jezik: Poljski ...chcÄ™ byÄ‡ sobÄ…, ale kim jestem?

Naslov	...io voglio essere me stesso, ma chi sono io?
Prevođenje Talijanski Preveo eli2803	Ciljni jezik: Talijanski ... voglio essere me stesso, ma chi sono io?

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 12 listopad 2009 08:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 listopad 2009 08:39
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi Edyta! Can I have a bridge here? Thanks! CC: Edyta223
		11 listopad 2009 14:21
	Edyta223 Broj poruka: 787	Hi Serena! Aneta's translation is correct.
		12 listopad 2009 08:42
	Efylove Broj poruka: 1015	Thanks!