Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Latinski - tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiLatinski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Tekst
Poslao Mie79
Izvorni jezik: Norveški

tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Primjedbe o prijevodu
Dette er en variant av bibelsitatet :

"far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"

Naslov
dimitte nos nam nescimus quod facimus
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

dimitte nos nam nescimus quod facimus
Primjedbe o prijevodu
Deutsch
verzeihe uns, denn wir wissen nicht was wir tun
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 17 listopad 2008 16:33