Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Norsk-Latin - tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NorskLatin

Kategori Utrykk - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Tekst
Skrevet av Mie79
Kildespråk: Norsk

tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Dette er en variant av bibelsitatet :

"far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"

Tittel
dimitte nos nam nescimus quod facimus
Oversettelse
Latin

Oversatt av jufie20
Språket det skal oversettes til: Latin

dimitte nos nam nescimus quod facimus
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Deutsch
verzeihe uns, denn wir wissen nicht was wir tun
Senest vurdert og redigert av jufie20 - 17 Oktober 2008 16:33