Prevođenje - Švedski-Engleski - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
Tekst Poslao luca822	Izvorni jezik: Švedski Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
Primjedbe o prijevodu	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

Naslov	I never wanted to understand this language
Prevođenje Engleski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Engleski I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 kolovoz 2008 12:42