Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-אנגלית - O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגלית

שם
O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe...
טקסט
נשלח על ידי stam
שפת המקור: אלבנית

Une jame mire me Perparimin dhe te gjithe,Merita eshte martuar dhe Jana eshte fejuar.Perndryshe spo di cka me te tregu ,cdo gje me te vjetren.


O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe Zoti nese se ka bo dej tash e di qe ka me te bekuar.
tung e te fala nga Lulja
הערות לגבי התרגום
translate to english please

שם
O Pranver, big hugs to you and mum, and...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי karolinuha
שפת המטרה: אנגלית

I'm ok and with Perparim and the others. Merita has married and Jana is engaged. Beside this I don't know what more to write, old things.

Oh Pranver, some big hugs for you and mum, and God if hasn't already done it. I know he has promised to.
Bye and greetings from Lulja
אושר לאחרונה ע"י dramati - 6 דצמבר 2007 17:11