Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-ספרדית - Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼Î· Î»ÎÏ‰ ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

ספרדית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼Î· Î»ÎÏ‰ ...
טקסט נשלח על ידי Paul123	שפת המקור: יוונית Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î¼Î· Î»ÎÏ‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Îœ'Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‰ ÏˆÎ·Î»Î¬, ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‰ ÏˆÎ·Î»Î¬ ÏƒÏ„'Î±Ï€ÎÏÎ±Î½Ï„Î± Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹Î±.
הערות לגבי התרגום	b.e." maresei na mn lew polla..mn lew polla.. marecei na koitaw pciLa.koitaw pcila.. ct aperanta trago0dia." English or espanish pleasee _ ^^ Perdonen por la mala escritura ... Sorry for the bad writing ...

שם	Me gusta no hablar mucho, no hablar...
תרגום ספרדית תורגם על ידי vickoulina	שפת המטרה: ספרדית Me gusta no hablar mucho, no hablar mucho, me gusta mirar alto, mirar alto en las canciones muy distantes...
הערות לגבי התרגום	"distantes" puede ser tambien "muy largas" esto significa algo muy largo y distante. Casi indefinido.

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 2 נובמבר 2010 23:20