Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim...
טקסט נשלח על ידי Granger21	שפת המקור: טורקית SeÃ§eneklerin arasÄ±nda Ä°zmir varsa tabii ki benim tercihim Ä°zmir'e gelmen. Ama Ä°zmir'e de gelirsen korkuyorum, Ä°zmir'in kÄ±zlarÄ±nÄ±n seni gÃ¶rÃ¼nce ÅŸehir dÄ±ÅŸÄ±na kaÃ§mak durumunda kalmalarÄ±ndan..

שם	If Ä°zmir is included in your choices
תרגום אנגלית תורגם על ידי cheesecake	שפת המטרה: אנגלית If Izmir is included in your choices, I prefer you to come to Izmir of course, but if you come to Izmir I'm afraid that the girls of Ä°zmir will be obliged to run away out from the city when they see you...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 אוקטובר 2009 00:26