תרגום - אנגלית-דנית - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום

שם	Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
טקסט נשלח על ידי nrabonik	שפת המקור: אנגלית Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

שם	Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
הערות לגבי התרגום	MÃ¥ indrÃ¸mme, at jeg ikke rigtig forstÃ¥r hvorfor det fÃ¸rste ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. ....... "Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 21 אפריל 2009 15:13