Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Dansk - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Dansk

Irske

Persisk

Kategori Dagligliv

Tittel	Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Tekst Skrevet av nrabonik	Kildespråk: Engelsk Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Tittel	Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	MÃ¥ indrÃ¸mme, at jeg ikke rigtig forstÃ¥r hvorfor det fÃ¸rste ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. ....... "Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 21 April 2009 15:13