Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Daneză

Irlandeză

Limba persană

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Text Înscris de nrabonik	Limba sursă: Engleză Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Titlu	Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Observaţii despre traducere	MÃ¥ indrÃ¸mme, at jeg ikke rigtig forstÃ¥r hvorfor det fÃ¸rste ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. ....... "Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 21 Aprilie 2009 15:13