Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Dänisch - Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDänischIrischPersische Sprache

Kategorie Tägliches Leben

Titel
Dude! We are going to have a wonderful weekend. I...
Text
Übermittelt von nrabonik
Herkunftssprache: Englisch

Dude! We are going to have a wonderful weekend. I can not wait!! Kisses to my beautiful lady.

Titel
Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke
Übersetzung
Dänisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Dänisch

Mand! Vi skal have en dejlig weekend. Jeg kan ikke vente. Kys til min dejlige pige.
Bemerkungen zur Übersetzung
Må indrømme, at jeg ikke rigtig forstår hvorfor det første ord er maskulint eftersom det er skrevet til en pige/kvinde. .......

"Eller "Jeg kan knap vente " i stedet for "Jeg kan ikke vente".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 21 April 2009 15:13