Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - if you want to hold on you have to let go

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתסינית מופשטתסיניתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
if you want to hold on you have to let go
טקסט
נשלח על ידי zdaf45
שפת המקור: אנגלית

if you want to hold on you have to let go

שם
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
תרגום
ערבית

תורגם על ידי imelrur82
שפת המטרה: ערבית

إذا أردت الاستمرار , عليك ترك الأمور لمجراها
הערות לגבי התרגום
I HAVE TRANSLATED THE TEXT UPON MY GENERAL UNDERSTANDING ,AS THE SENTENCE IS DEFECTIVE AND THE WHOLE MEANING IS NOT UNDERSTOOD.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 25 ינואר 2009 07:25