Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - if you want to hold on you have to let go

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديالصينية المبسطةصينيعربي

صنف تعبير

عنوان
if you want to hold on you have to let go
نص
إقترحت من طرف zdaf45
لغة مصدر: انجليزي

if you want to hold on you have to let go

عنوان
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف imelrur82
لغة الهدف: عربي

إذا أردت الاستمرار , عليك ترك الأمور لمجراها
ملاحظات حول الترجمة
I HAVE TRANSLATED THE TEXT UPON MY GENERAL UNDERSTANDING ,AS THE SENTENCE IS DEFECTIVE AND THE WHOLE MEANING IS NOT UNDERSTOOD.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 25 كانون الثاني 2009 07:25