תרגום - פורטוגזית-צרפתית - Meu anjo doce...Adoro-teמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות | | טקסט
נשלח על ידי  smba | שפת המקור: פורטוגזית
Meu anjo doce...Adoro-te | | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | תרגוםצרפתית
תורגם על ידי jollyo | שפת המטרה: צרפתית
Mon doux ange... je t'adore. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
22 אוגוסט 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 22 אוגוסט 2008 02:32