Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-קרואטית - Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתטורקיתקרואטית

קטגוריה משפט

שם
Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que...
טקסט
נשלח על ידי miau38
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Quem me dera que toda decisão fosse fácil, e que toda luta fosse justa.
הערות לגבי התרגום
<diacritics edited> (Angelus)

שם
Tko će mi reći da je svaka odluka bila jednostavna, i da je svaka borba bila fer.
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: קרואטית

Tko će mi reći da je svaka odluka bila jednostavna, i da je svaka borba bila fer.
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 4 מאי 2010 21:03