Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-אנגלית - De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

קטגוריה ספרות

שם	De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor
טקסט נשלח על ידי LarryRay	שפת המקור: לטינית Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris?
הערות לגבי התרגום	The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.

שם	The Four Books of Peschitho
תרגום אנגלית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: אנגלית Since it has been asked which critic authority must be assigned to our version, first of all it is necessary to investigate the problem of the antiquity. Well, what do you think of the question about the antiquity?
הערות לגבי התרגום	in rebus criticis = in critic matters de antiquitate = about the antiquity

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 8 נובמבר 2008 15:27