Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 61281 עד 61300 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 565 ••••• 2565 •••• 2965 ••• 3045 •• 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 •• 3085 ••• 3165 •••• 3565 •••••הבא >>
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ti penso tutto il tempo, ti ho sempre nel cuore e...
ti penso tutto il tempo, ti ho sempre nel cuore e desidero che ci resti per sempre

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag tänker pÃ¥ dig hela tiden.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Tanti auguri e ritorno
Tanti auguri e ritorno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
רומנית La mulÅ£i ani, ÅŸi întoarce-te !
שוודית MÃ¥nga hälsningar och jag Ã¥terkommer
ערבית أفضل الأمنيات Ùˆ التهاني
52
שפת המקור
אנגלית Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمتها-اللغة-التالية
בולגרית Преведени-следните-езици
גרמנית Folgend-Sprache-übersetzend
פולנית Teksty-jÄ™zyki
אלבנית Perkthyer-vijon-gjuhe
איטלקית tradurre-seguente-lingua
צרפתית Traductions-langue-suivante
הולנדית Vertaald-volgende-taal
פורטוגזית Traduzir-seguinte-idioma
ספרדית Traducción - siguientes - idiomas
רומנית Tradus-limba-următoare
דנית Oversat-følgende-sprog
שוודית Översatta-följande-sprÃ¥k
יפנית Translated-following-language
עברית תרגום-השפות-הבאות
סרבית Preveden - sledeci - jezik
טורקית Çevirildi - belirtilen - dil
רוסית перевести-на-язык
פינית Käännetty-kyseiselle-kielelle
ליטאית IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
הונגרית Nyelvre kell leforditani
קטלנית Traduir-llengua-següent
סינית מופשטת 需要翻译-以下-语言
אספרנטו Tradukita-jena-lingvo
יוונית Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
סינית 待譯成以下語言
קרואטית Prevesti-jezik
נורווגית Oversatt-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 번역요청된-아래-언어
צ'כית PÅ™eložit-následujícího-jazyka
פרסית ترجمه شده-زیر-زبان
סלובקית preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
אפריקאנס Vertaal-volgende-taal
תאילנדית ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית [كرو] حالة حبّ دائمة.
[كرو] حالة حبّ دائمة.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amor
15
שפת המקור
אנגלית My love. My life.
My love. My life.
Dialeto Sírio

<edit by="goncin" date="2008-02-24">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית حبي. حياتي.
13
שפת המקור
נורווגית Forskningsmetode
Forskningsmetode
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
רוסית Forskningsmetode
135
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Новостроящи се двуетажни къщи с площ от 60 до 130...
Новостроящи се двуетажни къщи с площ от 60 до 130 м2.На първия етаж хол,трапезария,WC.На втория етаж две спални,WC и тераса.Цената зависи от степента на завършване.

תרגומים שהושלמו
רוסית Плодажа новопостроенных домов
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Andar com fé eu vou...
Andar com fé eu vou

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Kun fido marŝos mi...
לטינית Cum fide ambulabo
עברית אתהלך באמונה
90
שפת המקור
פולנית Oversettelse Polsk
Masz piekne psy !!!
Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot.....
Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oversettelse Polsk
שוודית Du har vackra hundar!!!
נורווגית Du har nydelige hunder!!!
דנית Oversættelse Polsk
366
שפת המקור
גרמנית Trenger hjelp til Ã¥ oversete
Statt Geborgenheit gibt es Schläge. Statt des geliebten Partners wartet zu Hause der gefürchtete Gewalttäter: Opfer häuslicher Gewalt finden sich oftmals in einem Teufelskreis aus Bedrohung, Isolation und Kontrolle wieder. Sie werden psychisch und körperlich misshandelt. Viele Opfer wissen nicht: Wenn das Zuhause zum Tatort wird, ist auch strafbar, was in den eigenen vier Wänden passiert. Und dem Täter kann langfristig verboten werden, die gemeinsame Wohnung zu betreten.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Violence at home
נורווגית Vold i hjemmet
<< הקודם•••••• 565 ••••• 2565 •••• 2965 ••• 3045 •• 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 •• 3085 ••• 3165 •••• 3565 •••••הבא >>