Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - Translated-following-language

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתבולגריתגרמניתפולניתאלבניתאיטלקיתצרפתיתהולנדיתפורטוגזיתספרדיתרומניתדניתשוודיתיפניתעבריתסרביתטורקיתרוסיתפיניתליטאיתהונגריתקטלניתסינית מופשטתאספרנטויווניתסיניתקרואטיתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתנפאליתניוואריאורדוויאטנמיתכורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Translated-following-language
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

View the texts to be translated into the following language: %l

שם
Çevirildi - belirtilen - dil
תרגום
טורקית

תורגם על ידי atlantis
שפת המטרה: טורקית

Belirtilen dile çevrilecek olan metinleri göster: %l
אושר לאחרונה ע"י atlantis - 29 אוקטובר 2005 19:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אוקטובר 2005 15:59

vildanonur
מספר הודעות: 24
Şu dilde yapılacak metinlere bak:

19 אוקטובר 2005 16:32

cucumis
מספר הודעות: 3785
You can submit your translation clicking on the "Translate" button. Posting a message is not the good way for translating.

26 אוקטובר 2005 18:43

cucumis
מספר הודעות: 3785
atlantis, the "%l" must be kept in the translation. This sentence will be used in the cucumis.org and the %l will be dynamically replaced by a language name. You can edit the translation if you wish to correct it or post the correction here.

29 אוקטובר 2005 16:17

atlantis
מספר הודעות: 12
I did it. Thank you jp:-)

29 אוקטובר 2005 19:27

cucumis
מספר הודעות: 3785
thanks to you