Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Turkiskt - Translated-following-language

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktBulgarsktTýkstPolsktAlbansktItalsktFransktHollendsktPortugisisktSpansktRumensktDansktSvensktJapansktHebraisktSerbisktTurkisktRussisktFinsktLitavsktUngarsktKatalansktKinesiskt einfaltEsperantoGriksktKinesisktKroatisktNorsktKoreisktKekkisktPersisktSlovakisktAfrikaansTai
Umbidnar umsetingar: KlingonNepalsktNewariUrduVjetnamesisktKurdiskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Teldur / Alnet

Heiti
Translated-following-language
Tekstur
Framborið av cucumis
Uppruna mál: Enskt

View the texts to be translated into the following language: %l

Heiti
Çevirildi - belirtilen - dil
Umseting
Turkiskt

Umsett av atlantis
Ynskt mál: Turkiskt

Belirtilen dile çevrilecek olan metinleri göster: %l
Góðkent av atlantis - 29 Oktober 2005 19:28





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

19 Oktober 2005 15:59

vildanonur
Tal av boðum: 24
Şu dilde yapılacak metinlere bak:

19 Oktober 2005 16:32

cucumis
Tal av boðum: 3785
You can submit your translation clicking on the "Translate" button. Posting a message is not the good way for translating.

26 Oktober 2005 18:43

cucumis
Tal av boðum: 3785
atlantis, the "%l" must be kept in the translation. This sentence will be used in the cucumis.org and the %l will be dynamically replaced by a language name. You can edit the translation if you wish to correct it or post the correction here.

29 Oktober 2005 16:17

atlantis
Tal av boðum: 12
I did it. Thank you jp:-)

29 Oktober 2005 19:27

cucumis
Tal av boðum: 3785
thanks to you