Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 48921 עד 48940 מ קרוב ל105991

••••• 1947 •••• 2347 ••• 2427 •• 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 •• 2467 ••• 2547 •••• 2947 ••••• 4947 ••••••

97 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Over and over, over and over You make me fall for... Over and over, over and over You make me fall for you Over and over, over and over You don't even try........... תרגומים שהושלמו Una y otra vez, una y otra vez ÐžÑ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ancora e ancora..
33 שפת המקור come una stella spenta senza il mio cielo come una stella spenta senza il mio cielo תרגומים שהושלמו Like a burned-out star... ... som en slocknad stjÃ¤rna... utan min himmel.
103 שפת המקור ×©×ª×•×‘×™×œ ××•×ª×™ ×©×ª×‘×™×Ÿ ××•×ª×™ ×©×ª×¨×™× ××•×ª×™ ×•×ª×¡×‘×™×¨ ××•×ª×™... ×©×ª×•×‘×™×œ ××•×ª×™ ×©×ª×‘×™×Ÿ ××•×ª×™ ×©×ª×¨×™× ××•×ª×™ ×•×ª×¡×‘×™×¨ ××•×ª×™ ×‘×•××™ ××™×ª×™ ×œ×©×›×•×— × ×©×—×¨×¨ ×¢×›×©×™×• ×”×›×œ × × ×¡×” ×œ×‘×¨×•×— ×œ×—×¤×© ×¦×“×¤×™× ×‘×—×•×œ es una canciÃ³n de "ihlamurlar altinda"(creo) תרגומים שהושלמו To lead me Pour me conduire Para conducirme Per condurmi, per capirmi...
13 שפת המקור rÃ¼yanda beni gÃ¶r rÃ¼yanda beni gÃ¶r תרגומים שהושלמו in your dream
148 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". hey sÃ¸de hva sÃ¥ lang tid siden.. savner og... hey sÃ¸de hvad sÃ¥ lang tid siden.. savner og hÃ¸rer fra dig.. har jeg gjort noget galt siden du ikke vil snakke med mig mere ?? knus hÃ¥ber du er Ã¦rlig og vil svare tilbage תרגומים שהושלמו Hej kochanie, to byÅ‚o tak... Hej sÃ¶tnos vad stÃ¥r pÃ¥
92 שפת המקור ÅŸirketimizde halen Ã§alÄ±ÅŸmakta olan adil izgi... ÅŸirketimizde halen Ã§alÄ±ÅŸmakta olan adil izgi 10.10.2007 tarihi itibarÄ± ile part-time dan full-time a geÃ§miÅŸtir תרגומים שהושלמו yo
8 שפת המקור io ti odio io ti odio תרגומים שהושלמו Eu te urÄƒsc. jag hatar dig Ã©g hata Ã¾ig Eg hati teg. (Ã‰n) utÃ¡llak. ÐœÑ€Ð°Ð·Ñ Ñ‚Ðµ. mrzim te jeg hader dig minÃ¤ vihaan sinua Mi malamas vin jeg hater deg NenÃ¡vidÃm Å¥a. NenÃ¡vidÃm tÄ›. Mrzim te T'odio. Mrzim te io ti odio/AÅ¡ tavÄ™s nekenÄiu ben senden nefret ediyorum Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ te odio Odeio-te nienawidzÄ™ ciÄ™ Ma vihkan sind Kasoni ' vagan deus oudout ! ×× ×™ ×©×•× × ××•×ª×š Eu te odeio qamuS jIH Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¶Ñƒ Ik hate dy. TÃ« urrej ik haat je saya benci kamu ÐˆÐ°Ñ Ñ‚Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð°Ð¼ Ek haat jou Ø§Ø² ØªÙˆ Ø¨Ø¯Ù… Ù…ÙŠØ§Ø¯ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤†à¤ªà¤¸à¥‡ à¤˜à¥ƒà¤£à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤!
29 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Scientia et Labore Altiora Petimus Scientia et Labore Altiora Petimus Pode ser traduzido para qualquer tipo de inglÃªs, portuguÃªs, ou espanhol. תרגומים שהושלמו Con conocimiento y trabajo buscamos las cosas mÃ¡s elevadas Through knowledge and labour we pursue higher things Com conhecimento e trabalho aspiramos Ã s coisas mais elevadas
29 שפת המקור Even heroes have the right to bleed Even heroes have the right to bleed skulle vilja ha frasen sÃ¥ nÃ¤ra Ã¶versatt som mÃ¶jligt. תרגומים שהושלמו è‹±é›„ä¹Ÿæœ‰æµè¡€çš„æ¬Šåˆ©ã€‚ MÃªme les hÃ©ros ont le droit de saigner. edhe heronjte kanÃ« tÃ« drejtÃ«n tÃ« rrjedhin gjak ×’× ×œ×’×™×‘×•×¨×™× ×™×© ×–×›×•×ª ×œ×“×ž× ØØªÛŒ Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ù‡Ù… ØÙ‚ Ø²Ø®Ù…ÛŒ Ø´Ø¯Ù† Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯.
77 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe... 1)Ã‰ proibido guardar rancores... 2)Me desculpe por favor. 3)Me perdoe por favor. 4)Eu te amo. תרגומים שהושלמו Prohibido Interdiction Ãˆ proibito portare rancore det Ã¤r fÃ¶rbjudet hysa agg.
28 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". liefde voor jou gaat nooit meer weg liefde voor jou gaat nooit meer weg liefde תרגומים שהושלמו The love for you... Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±... Dragostea pentru tine nu mai dispare acum Amor tui numquam disparebit Dashuria pÃ«r ju nuk mund tÃ« humbas kurrÃ«
20 שפת המקור ÐºÑ€Ð°ÐµÐ½ ÑÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°ÐµÐ½ ÑÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ תרגומים שהושלמו ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾
35 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". seni seviyorum ama sana nasÄ±l ulaÅŸabilirim seni seviyorum ama sana nasÄ±l ulaÅŸabilirim Merhaba, bu metni tercÃ¼me edebilir miydiniz תרגומים שהושלמו How..
12 שפת המקור Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð° תרגומים שהושלמו This is infidelity Ù‡Ø°Ù‡ Ø®ÙŠØªÙ†Ø© Ø²ÙˆØ¬ÙŠØ© Ä°hanettir bu!
32 שפת המקור Ã‡ok UzaklardayÄ±m, 5 eylÃ¼l'De dÃ¶neceÄŸim Ã‡ok UzaklardayÄ±m, 5 eylÃ¼l'De dÃ¶neceÄŸim תרגומים שהושלמו I'm so far away, I will be back on September 5th. Esu iÅ¡vykÄ™s labai toli, grÄ¯Å¡iu rugsÄ—jo 5 diena. Ich bin so weit weg. Am 5. September werde ich zurÃ¼ck sein.
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". vperjod rossija, mi s toboy vperjod rossija, mi s toboy תרגומים שהושלמו Go on Russia! We are with you! StÃ¥ pÃ¥ Russland, vi er med deg!
29 שפת המקור I am my love's and my love is mine. I am my love's and my love is mine. es un verso de la biblia תרגומים שהושלמו Mi amor Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ñƒ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸, Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð½Ðµ. Ben benim aÅŸkÄ±mÄ±nÄ±m, aÅŸkÄ±m da benim.
42 שפת המקור Make your way up the mountain to find that snitch! Make your way up the mountain to find that snitch! תרגומים שהושלמו DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.

••••• 1947 •••• 2347 ••• 2427 •• 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 •• 2467 ••• 2547 •••• 2947 ••••• 4947 ••••••