Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - איטלקית-פורטוגזית - io ti odio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומניתשוודיתאיסלנדיתפארואזית הונגריתבולגריתסרביתדניתפיניתאספרנטונורווגיתסלובקיתצ'כיתבוסניתקטלניתקרואטיתליטאיתטורקיתרוסיתלטיניתפורטוגזיתפולניתאסטוניתברֵטוֹניתעבריתפורטוגזית ברזילאיתקלינגוניתאוקראיניתפריזיתאלבניתהולנדיתאינדונזיתמקדוניתאפריקאנספרסיתהודית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
io ti odio
טקסט
נשלח על ידי ana75
שפת המקור: איטלקית

io ti odio

שם
Odeio-te
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית

Odeio-te
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 16 מאי 2008 12:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 מאי 2008 14:00

Cecilia Correa
מספר הודעות: 4
Apesar de gramaticalmente errado, o uso do "eu te odeio" é sempre aceito.