Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



40Vertaling - Italiaans-Portugees - io ti odio

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeensZweedsIJslandsFaroëesHongaarsBulgaarsServischDeensFinsEsperantoNoorsSlowaaksTsjechischBosnischCatalaansKroatischLitouwsTurksRussischLatijnPortugeesPoolsEstischBretonsHebreeuwsBraziliaans PortugeesKlingonOekraïensFriesAlbaneesNederlandsIndonesischMacedonischAfrikaansPerzischHindi

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
io ti odio
Tekst
Opgestuurd door ana75
Uitgangs-taal: Italiaans

io ti odio

Titel
Odeio-te
Vertaling
Portugees

Vertaald door Diego_Kovags
Doel-taal: Portugees

Odeio-te
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 16 mei 2008 12:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 mei 2008 14:00

Cecilia Correa
Aantal berichten: 4
Apesar de gramaticalmente errado, o uso do "eu te odeio" é sempre aceito.