Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 27981 עד 28000 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 900 •••• 1300 ••• 1380 •• 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 •• 1420 ••• 1500 •••• 1900 ••••• 3900 ••••••הבא >>
66
10שפת המקור10
טורקית BitmiÅŸ Sevdam
Ölüm bi yaşam olgusudur.Kimine göre yeni bir başlangıç;kimine göre sonsuzluktur

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meu amor acabou
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Tantum homo habet de scientia quantum operatur
Tantum homo habet de scientia quantum operatur

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ciência
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku Wiara jest...
kocham ci bardzo muj piekny kwiatuszku
Wiara jest miłościa do tego, co niewidoczne; ufnością w to, co niemożżliwe i nieprawdopodobne

תרגומים שהושלמו
אנגלית love
צרפתית Je t'aime beaucoup ma petite fleur.
פורטוגזית ברזילאית amor
61
שפת המקור
טורקית Sen git. AÅŸk bana kalsın. Sen BaÅŸka ÅŸeyler söyle,...
Sen git.
Aşk bana kalsın.
Sen Başka şeyler söyle,
Düşlerim bana kalsın

תרגומים שהושלמו
אנגלית You go, love stay with me
רומנית Tu mergi
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I LOVE YOU, MOM.
צרפתית Je t'aime, Maman.
ערבית أحبك يا أمي
סינית מופשטת 我爱你,妈妈
גרמנית Ich liebe dich Mama
לטינית Te amo, mater.
איטלקית Ti voglio bene, mamma.
פורטוגזית Amo-te mãe.
יוונית Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
תאילנדית หนูรักคุณแม่ค่ะ
43
שפת המקור
שוודית Ollie
Ett stort grattis på namnsdagen till en underbar tjej

תרגומים שהושלמו
פולנית Ollie
416
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Derefter efterlod de ham pÃ¥ jernbaneskinnerne,...
Derefter efterlod de ham på jernbaneskinnerne, hvor et tog kørte over hans livløse krop. Under afhøringen spørger anklageren den ene dreng: "Hvad fik jer til det?" Efter nogle tavse øjeblikke lyder svaret: "Det ved jeg ikke." Siden livtidsdommen til de to drenge har sociologer og psykologer forsøgt at kulegrave drengenes opvækst for at finde et svar. Der tegner sig et trist, forudsigeligt mønster af to børn overladt til tidsfordriv i indkøbscenteret, med problemer i skolen og afvisende ligeglade forældre.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Then they left him on the railway tracks
105
שפת המקור
לטינית Hostes mei me fugere possint Quecumque iturus...
Hostes mei me fugere possint
Quecumque iturus sum
Sciam te protecturum et
Septurum me in omnis
Semper tecum semper mecum
Nederlands-Hollands
Engels-Amerikaans

תרגומים שהושלמו
הולנדית Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
אנגלית You with me and I with you, always.
סרבית Neka mi moji neprijatelji...
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej..Jag är intresserad av att provträna för erat...
Hej..Kan jag provträna för erat fotbollslag??

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Puedo hacer una prueba de entrenamiento ...?
138
שפת המקור
פורטוגזית Olá meu amor apesar de tantas discuções agente se...
Olá meu amor apesar de tantas discuções agente se amar de verdade, por isso quero ti amar pra sempre agora, fica comigo que te mostro todod meu amor por ti, ti amo boba!!!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, mi amor.
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Sverige är unikt med att ha allemansrätt. sverige...
Sverige är unikt med att ha allemansrätt.
Sverige har 9 miljoner invånare.
Norge och Finland har en gång tillhört Sverige.
översätt det bara rakt av :)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Suecia es única sobre el derecho de acceso común.
55
שפת המקור
שוודית Det är i köket som min familj och jag äter samt...
Det är i köket som min familj och jag äter och umgås tillsammans i.
Att vi umgås och äter i köket.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Es en la cocina
57
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av...
Jag bor hos min pappa varannan helg och resten av tiden hos min mamma.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Vivo con mi papá los fines de semana....
102
שפת המקור
שוודית Du är den vackraste som finns.
Du är den vackraste som finns.
A. och jag drömmer konstant om din underbara humor och ditt speciella leende när du är glad.
A = fermale name abbrev.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Eres lo más hermoso que hay.
סינית מופשטת 你是我心目中最美丽的人……
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag har dansat sen jag var tre Ã¥r gammal.
Jag har dansat sen jag var tre år gammal.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Yo bailo desde que tenía tres años.
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag har ocksÃ¥ tre katter och en kanin.
jag har också tre katter och en kanin.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Yo tengo también tres gatos y un conejo.
40
שפת המקור
שוודית De fotbollsklubbar som jag har spelat för är: ...
De fotbollsklubbar som jag har spelat för är: ...

תרגומים שהושלמו
ספרדית Los clubes de fútbol en que he jugado son: ...
<< הקודם••••• 900 •••• 1300 ••• 1380 •• 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 •• 1420 ••• 1500 •••• 1900 ••••• 3900 ••••••הבא >>