Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 27961 עד 27980 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 899 •••• 1299 ••• 1379 •• 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 •• 1419 ••• 1499 •••• 1899 ••••• 3899 ••••••הבא >>
21
שפת המקור
צרפתית courage, n´abandonne jamais
courage, n´abandonne jamais

תרגומים שהושלמו
לטינית Anime
22
שפת המקור
יוונית Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνεις;
Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνεις;

תרגומים שהושלמו
סרבית Zdravo ljubavi moja. Kako si?
טורקית Merhaba aÅŸkım, nasılsın?
איטלקית Ciao, amore mio
10
שפת המקור
יוונית όχι δεν θέλω
όχι δεν θέλω

תרגומים שהושלמו
איטלקית No, non voglio.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I LOVE YOU, MOM.
צרפתית Je t'aime, Maman.
ערבית أحبك يا أمي
סינית מופשטת 我爱你,妈妈
גרמנית Ich liebe dich Mama
לטינית Te amo, mater.
איטלקית Ti voglio bene, mamma.
פורטוגזית Amo-te mãe.
יוונית Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
תאילנדית หนูรักคุณแม่ค่ะ
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Traduzir para francês da França.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La douleur est inévitable...
גרמנית Der Schmerz ist unvermeidbar, das Leiden ist freiwillig.
לטינית Dolor inevitabilis, labor optio est.
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית hitori no yoru no oto ga shizuka de
hitori no yoru no oto ga shizuka de

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית O som da noite, quando estou solitário, é tranqüilo, e
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית agricolae donant puellis rosas et columbas
agricolae donant puellis rosas et columbas

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Os agricultores dão às garotas rosas e pombas
221
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Attach the cam in the procedure ...
Attach the cam in the procedure of
loosening the hexagonal nut with flange first,
setting the using actuator to the starting
position and then setting the cam reference
line and the bearing contact point of span
adjusting arm unit to the matching position.
Se află într-un manual de instalare a unui aparat de schimbător de căldură răcit cu aer.

תרגומים שהושלמו
רומנית AtaÅŸaÅ£i întâi cama prin procedeul de...
314
שפת המקור
גרמנית Für meine Liebe.....
Liebe A., mein Engel! Ich sage Dir auf diesen Weg das du mein Leben geworden. Du bist tief in meinem Herzen und in meiner Seele. Ich möchte dich nie wieder aus meinem Leben wegdenken müssen, du bedeutest mir sehr sehr viel da du so bist wie du bist. Wir passen einfach zueinander. Ich hoffe sehr das wir eine schöne gemeinsame Zukunft vor uns haben, mit allem was dazu gehört!
Ich liebe Dich mein Schatz....
<female name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
רומנית Pentru iubirea mea...
52
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
כורדית ez ci bikim bije, ez hasrete teme tu ...
ez ci bikim bije, ez hasrete teme tu cuyi kudere pir zore bete
...

תרגומים שהושלמו
טורקית Ne yapayım, söyle. Nereye gittin, ...
אנגלית What can I do dear? I miss you. Where ...
76
שפת המקור
רוסית dnt no
Ya im poka nichego ne skazal,oni hoteli,no ya skazal davaite podojdem tebya i vmeste pogovorim
usa or british

תרגומים שהושלמו
אנגלית I haven't told them anything yet. ...
70
שפת המקור
דנית hejsa hÃ¥ber i kan hjælpe med denne tekst som skal...
Teksten der forhåbentlig kan oversættes er : Aldrig glemt, altid elsket.

mvh Thomas
hejsa håber i kan hjælpe med denne tekst som skal oversættes til latin. Dette er i forbindelse med min onkels død for 3år siden

תרגומים שהושלמו
לטינית Numquam
9
שפת המקור
דנית Alt kan ske
Alt kan ske

תרגומים שהושלמו
לטינית Omnia
צרפתית Tout peut arriver.
ספרדית Todo puede suceder.
52
שפת המקור
איטלקית Ciao, come stai. Ieri ho preso Ottimo in...
Ciao, come stai.
Ieri ho preso ottimo in matematica e in storia.
Tachlhiyt o tamazight

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Saluton, kiel vi fartas?
<< הקודם••••• 899 •••• 1299 ••• 1379 •• 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 •• 1419 ••• 1499 •••• 1899 ••••• 3899 ••••••הבא >>