Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Italiano - Hajde KosovÃ« hajde...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Italiano

Categoria Giornali

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hajde KosovÃ« hajde...
Testo Aggiunto da franc14	Lingua originale: Albanese Hajde KosovÃ« hajde, si bre a nuk mujte me gjet femÃ«r? del me travestita bre djal, mos bre se na koritÃ«t.
Note sulla traduzione	pensamento.

Titolo	Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare...
Traduzione Italiano Tradotto da bamberbi	Lingua di destinazione: Italiano Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare una donna? Stai andando con i travestiti, non fare cosÃ¬ che ci stai facendo vergognare.
Note sulla traduzione	"Kosovo" refers to a Kosovar.

Ultima convalida o modifica di alexfatt - 12 Aprile 2011 22:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Marzo 2011 12:08
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Hi Liria! Could you please give me another bridge here? Thank you CC: liria
		21 Marzo 2011 20:06
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Liria? CC: liria
		12 Aprile 2011 21:48
	liria Numero di messaggi: 210	Hi Alexfatt, how are you? here is the bridge: Comon Kosovo, how you coudn't found a women, ("Ã§ne neroj ke me shkn" .... this part I don't understand) you are dating with transvestits, don't do it boy, because we feel so shamed.
		12 Aprile 2011 22:02
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	I'm fine, thanks. I hope you're fine as well Thank you for the bridge! Could you please remove from the request that part which you don't understand? I'll readjust bamberbi's translation.
		12 Aprile 2011 22:18
	liria Numero di messaggi: 210	I did it...
		12 Aprile 2011 22:22
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	Thank you