Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Italiano - wedding card

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Italiano

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo	wedding card
Testo Aggiunto da Lein	Lingua originale: Inglese Dear A and S, Many congratulations on your wedding day! I wish you a very joyful day and a very happy future together. Happiness is a direction, not a point. Love, M
Note sulla traduzione	Please translate as you would say it, in Italy, not trying to stay too close to my English. Thank you!

Titolo	wedding card
Traduzione Italiano Tradotto da jedi2000	Lingua di destinazione: Italiano Cari A e S, Congratulazioni nel giorno delle vostre nozze! Vi auguro una giornata piena di gioia e un futuro molto felice insieme. La felicitÃ Ã¨ una direzione, non un punto. Con affetto, M.
Note sulla traduzione	Ci sono tanti modi... http://ecard.vamosacliccar.it/ecard/frasi/matrimonio.htm http://www.paginainizio.com/frasi/frasi.php?categoria=matrimonio

Ultima convalida o modifica di Efylove - 14 Luglio 2009 13:26