Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Arabo

Macedone

Titolo	makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r
Testo Aggiunto da aliovski	Lingua originale: Turco makedonya makedonlarÄ±ndÄ±r

Titolo	Macedonia belongs to Macedonians.
Traduzione Inglese Tradotto da handyy	Lingua di destinazione: Inglese Macedonia belongs to Macedonians.
Note sulla traduzione	Literally it says "Macedonia is Macedonians'."

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 2 Maggio 2009 15:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Maggio 2009 18:26
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Handyy, is there a verb here or just two isolated words?
		1 Maggio 2009 22:32
	handyy Numero di messaggi: 2118	It's a full sentence Lilian. Its verb is "belong (to)" or "to be (is)" (as in the alternative translation I suggested in the remarks field about the translation).
		1 Maggio 2009 22:54
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	hummm...OK.
		2 Maggio 2009 15:27
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	This one is validable. CC: lilian canale