Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Serbo

Bulgaro

Spagnolo

Portoghese

Francese

Turco

Danese

Italiano

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt...
Testo Aggiunto da ida-a	Lingua originale: Svedese pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt

Titolo	Dad, you know I love you more than anything.
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Dad, you know I love you more than anything.
Note sulla traduzione	Alternative: "Dad, you know I love you above all".

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 9 Maggio 2008 14:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Maggio 2008 00:13
	hej123 Numero di messaggi: 1	dad, you know that I love you more than anything
		9 Maggio 2008 00:31
	gamine Numero di messaggi: 4611	HELLO hej123. You should know that "the that" in the English translation isn't necessary, it's even make the sentence "heavier" and moreover if you wanted to add something it should had been "whom" whic h you use for a person .