Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Italiano - There you are...we are wishing you all success

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoIngleseItaliano

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
There you are...we are wishing you all success
Testo
Aggiunto da tasso79
Lingua originale: Inglese Tradotto da dramati

There you are...

We are wishing you all success

Titolo
Eccoti
Traduzione
Italiano

Tradotto da Shamy4106
Lingua di destinazione: Italiano

Eccoti là...

Ti auguriamo tutto il successo
Ultima convalida o modifica di zizza - 21 Febbraio 2008 22:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Febbraio 2008 13:40

zizza
Numero di messaggi: 96
tutto il successo...letteralmente

21 Febbraio 2008 13:36

kathyaigner
Numero di messaggi: 42
Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lá... Ti auguriamo tutto il successo."

21 Febbraio 2008 13:59

Mariketta
Numero di messaggi: 107
Tutto il successo

21 Febbraio 2008 15:14

Shamy4106
Numero di messaggi: 152
Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione