Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Rumana - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaRumana

Kategorio Poezio

Titolo
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Teksto
Submetigx per isus
Font-lingvo: Hispana

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Rimarkoj pri la traduko
borrando=eliminando

Titolo
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Traduko
Rumana

Tradukita per maddie_maze
Cel-lingvo: Rumana

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Rimarkoj pri la traduko
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 14 Decembro 2007 07:10