Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Roumain - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolRoumain

Catégorie Poésie

Titre
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Texte
Proposé par isus
Langue de départ: Espagnol

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Commentaires pour la traduction
borrando=eliminando

Titre
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
Traduction
Roumain

Traduit par maddie_maze
Langue d'arrivée: Roumain

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
Commentaires pour la traduction
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
Dernière édition ou validation par iepurica - 14 Décembre 2007 07:10