Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-罗马尼亚语 - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语罗马尼亚语

讨论区 诗歌

标题
la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
正文
提交 isus
源语言: 西班牙语

la melodia de tu voz,aumenta tu belleza
abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
给这篇翻译加备注
borrando=eliminando

标题
Sunetul vocii tale îţi întregeşte frumuseţea...
翻译
罗马尼亚语

翻译 maddie_maze
目的语言: 罗马尼亚语

Sunetul vocii tale îţi amplifică frumuseţea,
Îmbrăţişându-mi sufletul, alungându-mi tristeţea...
给这篇翻译加备注
"complementa" = întregeşte, completează, etc.
iepurica认可或编辑 - 2007年 十二月 14日 07:10