Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Latina lingvo - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaLatina lingvo

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Teksto
Submetigx per homodeus
Font-lingvo: Italia

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Titolo
Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per stell
Cel-lingvo: Latina lingvo

Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Rimarkoj pri la traduko
-prudentia: prudentia,ae,f (sagesse) nominatif singulier
-me: (me) accusatif (COD de consequetur)
-consequetur: consequor,eris,eri (poursuivre) 3° pers. singulier
-sed: (mais)
-multum: (beaucoup)
-velocior: velox (rapide) comparatif nominatif singulier
-sum: sum,es,esse (être) 1° pers. singulier
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 9 Aŭgusto 2007 07:22