תרגום - איטלקית-לטינית - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - חיי היומיום | la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga... | | שפת המקור: איטלקית
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce |
|
| Prudentia me consequetur sed multum velocior sum. | תרגוםלטינית
תורגם על ידי  stell | שפת המטרה: לטינית
Prudentia me consequetur sed multum velocior sum. | | -prudentia: prudentia,ae,f (sagesse) nominatif singulier
-me: (me) accusatif (COD de consequetur)
-consequetur: consequor,eris,eri (poursuivre) 3° pers. singulier
-sed: (mais)
-multum: (beaucoup)
-velocior: velox (rapide) comparatif nominatif singulier
-sum: sum,es,esse (être) 1° pers. singulier |
|
אושר לאחרונה ע"י Xini - 9 אוגוסט 2007 07:22
| 
תרגומים מועדפים
