Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Angla

Norvega

Kategorio Taga vivo

Titolo	Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.
Teksto tradukenda Submetigx per Stumpan	Font-lingvo: Sveda Han har en flickvÃ¤n i GÃ¶teborg.

24 Januaro 2007 18:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2007 21:37
	CocoT Nombro da afiŝoj: 165	"Han har en kjÃ¦reste i GÃ¶teborg" is my suggestion, but I'm not fluent in Norwegian, so I'd rather leave this as a comment. Please let me know if this is right
		25 Januaro 2007 07:19
	iepurica Nombro da afiŝoj: 2102	I believe it is corect, but let me check with my husband today. He is the one who speaks Danish and Norwegian. The only thing that I ma not 100% sure us the spelling of "kjÃ¦reste". I believe it is "kÃ¦reste"...
		27 Januaro 2007 10:48
	CocoT Nombro da afiŝoj: 165	Cool! Have you asked yet? Go for it and offer the translation when you know