Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Frazo

Titolo
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Teksto
Submetigx per Alessandra Duarte
Font-lingvo: Brazil-portugala

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Rimarkoj pri la traduko
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

Titolo
Il doppio per te
Traduko
Italia

Tradukita per SusanaRVida
Cel-lingvo: Italia

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 27 Novembro 2006 13:27