Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienisch

Kategorie Satz

Titel
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Text
Übermittelt von Alessandra Duarte
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Bemerkungen zur Übersetzung
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

Titel
Il doppio per te
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von SusanaRVida
Zielsprache: Italienisch

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 27 November 2006 13:27