Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Italia - Desejo em dobro, tudo que me desejares!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItalia

Kategoria Lause

Otsikko
Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Teksti
Lähettäjä Alessandra Duarte
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Desejo em dobro, tudo que me desejares!
Huomioita käännöksestä
Exatamente o que quer dizer:Tudo de bom ou ruim que me desejares, espero que receba o dobro, duas vezes mais.

Otsikko
Il doppio per te
Käännös
Italia

Kääntäjä SusanaRVida
Kohdekieli: Italia

Desidero per te il doppio di ciò che desideri per me.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Witchy - 27 Marraskuu 2006 13:27