Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



11Traduko - Italia-Nederlanda - E' la grazia ciò che ricerco

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaLatina lingvoNederlanda

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
E' la grazia ciò che ricerco
Teksto
Submetigx per Mattissimo
Font-lingvo: Italia

In ogni gesto, smorfia o sorriso, è la grazia ciò che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca.

Titolo
Elk gebaar ...
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Krinica
Cel-lingvo: Nederlanda

In elk gebaar, mimiek of glimlach, is er de bekoorlijkheid die ik zoek. De schoonheid, zonder haar, zou niets anders zijn dan een vishaak zonder aas.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 24 Novembro 2014 09:35