Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



11Traduction - Italien-Néerlandais - E' la grazia ciò che ricerco

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienLatinNéerlandais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
E' la grazia ciò che ricerco
Texte
Proposé par Mattissimo
Langue de départ: Italien

In ogni gesto, smorfia o sorriso, è la grazia ciò che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca.

Titre
Elk gebaar ...
Traduction
Néerlandais

Traduit par Krinica
Langue d'arrivée: Néerlandais

In elk gebaar, mimiek of glimlach, is er de bekoorlijkheid die ik zoek. De schoonheid, zonder haar, zou niets anders zijn dan een vishaak zonder aas.
Dernière édition ou validation par Lein - 24 Novembre 2014 09:35